최종 개정일: 2026년 8월 26일

본 한국어판은 참고용 번역본입니다. 일본어판과 내용이 상이하거나 분쟁이 발생한 경우 일본어판을 우선합니다.

Ocean View Cafe PUCA PUCA(이하 ‘당점’)는 고객의 개인정보를 적절히 취급하고 보호하는 것을 중요한 책무로 여기며, 다음과 같이 개인정보 처리방침을 정합니다.

본 한국어판은 참고용 번역본입니다. 일본어판과 내용이 상이하거나 분쟁이 발생한 경우 일본어판을 우선합니다.

1. 수집하는 개인정보

당점은 예약, 문의, 상품 주문, 웨딩・바비큐・파티 등의 신청 시 다음 정보를 수집할 수 있습니다.

• 성명
• 주소
• 전화번호
• 이메일 주소
• 배송지 정보
• 예약 내용, 주문 내용 및 결제에 관한 정보
• 문의 내용
• 기타 서비스 제공에 필요한 정보

2. 개인정보의 이용 목적

수집한 개인정보는 다음 목적으로 이용합니다.

• 예약, 주문 및 문의 대응
• 상품 발송, 대금 청구 및 입금 확인
• 웨딩, 바비큐, 파티 등의 협의 및 서비스 제공
• 예약 내용이나 영업시간 등에 관한 필요한 연락
• 상품・서비스 개선 및 품질 향상
• 법령에 따른 대응
• 기타 위 이용 목적에 부수하는 업무

3. 개인정보의 제3자 제공

당점은 다음의 경우를 제외하고 본인의 동의 없이 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.

• 법령에 근거하는 경우
• 사람의 생명, 신체 또는 재산 보호를 위해 필요하고 본인의 동의를 얻기 어려운 경우
• 공중위생 향상 또는 아동의 건전한 육성을 위해 특히 필요하고 본인의 동의를 얻기 어려운 경우
• 국가 또는 지방공공단체 등이 법령에 정한 사무를 수행하는 데 협력할 필요가 있으며, 본인의 동의를 얻으면 해당 사무 수행에 지장을 줄 우려가 있는 경우

4. 업무 위탁

당점은 상품 배송, 웹사이트 운영, 예약 관리 기타 업무에 필요한 범위에서 개인정보 처리를 외부 사업자에게 위탁할 수 있습니다. 이 경우 위탁처를 적절히 선정하고 필요하고 적절한 감독을 실시합니다.

5. 개인정보의 안전 관리

당점은 개인정보의 유출, 분실, 변조, 부정 접근 등을 방지하기 위해 필요하고 적절한 안전 관리 조치를 강구합니다.

6. 쿠키 등의 사용

본 사이트는 사이트 편의성 향상, 이용 현황 파악 및 서비스 개선을 위해 쿠키 기타 이와 유사한 기술을 사용할 수 있습니다. 고객은 브라우저 설정으로 쿠키를 비활성화할 수 있으나, 이 경우 본 사이트의 일부 기능을 이용하지 못할 수 있습니다.

7. 개인정보의 공개・정정・삭제 등

본인으로부터 당점이 보유한 개인정보의 공개, 정정, 추가, 삭제, 이용 정지 또는 제3자 제공 정지 등을 요청받은 경우, 본인임을 확인한 후 법령에 따라 적절히 대응합니다.

8. 개인정보 처리방침의 변경

당점은 법령 개정, 서비스 내용 변경 기타 필요에 따라 본 방침을 변경할 수 있습니다. 변경된 내용은 본 사이트에 게재한 시점부터 적용됩니다.

문의 창구

Ocean View Cafe PUCA PUCA
소재지: 〒907-0002 오키나와현 이시가키시 마에자토 193-1
전화번호: 0980-88-7083
이메일 주소: info@puca2.com